הז'אנרים
כל הז'אנרים

דרג ספר זה מתוך 5
3 דירוגים
4 ממוצע
1
0
2
0
3
1
4
1
5
1
1
התחייה

התחייה


דרג ספר זה מתוך 5
3 דירוגים
4 ממוצע
1
0
2
0
3
1
4
1
5
1
1
30.00 
30.00 

תקציר

הרומן‭ ‬"התחייה", ‬המובא‭ ‬כאן‭ ‬בתרגומה‭ ‬החדש‭ ‬והרהוט‭ ‬של‭ ‬דינה‭ ‬מרקון, ‬הוא‭ ‬יצירה‭ ‬רחבת‭ ‬יריעה, ‬שעל‭ ‬כתיבתה‭ ‬שקד‭ ‬לב‭ ‬ניקולאייביץ‮'‬‭ ‬טולסטוי‭ ‬שנים‭ ‬רבות‭ ‬עד‭ ‬שנדפס‭ ‬לבסוף‭ ‬בשנת 1899.
‬פרסומו‭ ‬חולל‭ ‬בשעתו‭ ‬סערה‭ ‬רבתי, ‬ומחברו‭ ‬הואשם‭ ‬בכפירה‭ ‬באלוהים. ‬אך‭ ‬מן‭ ‬הפולמוס‭ ‬הציבורי‭ ‬שהתעורר‭ ‬בעקבותיו, ‬ומגל‭ ‬המחאה‭ ‬נגד‭ ‬נידויו‭ ‬מן‭ ‬הכנסייה‭ ‬הפרבוסלבית‭ ‬הרוסית‭, ‬יצא‭ ‬טולסטוי‭ ‬כמנצח.
‬עם‭ ‬זאת,‭" ‬התחייה"‭ ‬אינו‭ ‬רק‭ ‬מונומנט‭ ‬היסטורי: ‬במארג‭ ‬שלו, ‬רב‭ ‬הגיבורים‭ ‬ועלילות‭-‬המשנה‭, ‬שמבנהו‭ ‬הוא‭ ‬מלאכת‭-‬מחשבת‭ ‬ספרותית, ‬הוא‭ ‬מושך‭ ‬את‭ ‬הלב‭ ‬לקרוא‭ ‬בו‭ ‬גם‭ ‬בזמננו‭.
‬
טולסטוי‭ ‬מגולל‭ ‬ברומן‭ ‬זה‭ ‬לסירוגין‭ ‬את‭ ‬סיפורו‭ ‬של‭ ‬דמיטרי‭ ‬נכליודוב‭ ‬ואת‭ ‬סיפורה‭ ‬של‭ ‬יקטרינה‭ ‬מסלובה, ‬שגורולותיהם‭ ‬ממחישים‭ ‬את‭ ‬אותה‭ ‬לידה‭-‬מחדש‭ ‬רוחנית‭ - ‬אותה‭ ‬‮"‬תחייה‮"‬‭ ‬שביסוד‭ ‬עולם‭-‬הרעיונות‭ ‬הייחודי‭ ‬של‭ ‬טולסטוי. ‬למן‭ ‬פגישת‭ ‬האהבים‭ ‬הראשונה‭ ‬שלהם‭ ‬הם‭ ‬מתחילים‭ ‬לעשות‭ ‬את‭ ‬דרכיהם‭ ‬הנפרדות, ‬המצטלבות‭ ‬לבסוף, ‬אל‭ ‬התחייה;‬‭ ‬אך‭ ‬על‭ ‬סף‭ ‬החיים‭ ‬החדשים‭ ‬המצפים‭ ‬להם‭ ‬הם‭ ‬נפרדים‭ ‬זה‭ ‬מזו, ‬והרומן‭ ‬נשאר‭ ‬ללא‭ ‬התרה, ‬ללא‭ ‬סוף, ‬כמוהו‭ ‬כחיים‭ ‬שדבר‭ ‬אינו‭ ‬מסתיים‭ ‬בהם‭ ‬אחת‭ ‬ולתמיד‭.‬
המשך קריאה
  • ISBN: 9789655402094
  • מו"ל: כרמל
  • יצא לאור ב-: 01/01/2012
  • שם המחבר: לב טולסטוי

סקירות הגולשים

  • זיו
    זיו
    מלבד העוצמה האדירה שיש בו, התרגום פשוט קסום. אני מעריך את ההשקעה הזו, מלבד תעצומות הנפש שנדרשו כדי לקחת את הפרויקט הזה, ומעל לכל- את המסירות להמשכיות הזרם בנהר המילים.

הוספת ביקורת

רק משתמשים רשומים מורשים להוסיף ביקורות. אנא התחברו או הירשמו