הז'אנרים
כל הז'אנרים
סדרה:‎ עניינים כלליים - 1

דרג ספר זה מתוך 5
0 דירוגים
0
ממוצע
1
0
2
0
3
0
4
0
5
0
0
עברית כהווייתה
39 

עברית כהווייתה


דרג ספר זה מתוך 5
0 דירוגים
0
ממוצע
1
0
2
0
3
0
4
0
5
0
0
39 
39 
סדרה:‎ עניינים כלליים - 1
גודל (עמ'): 216
מו"ל: צבעונים הוצאה לאור

תקציר

עברית כהווייתה הוא ספר עזר לכותבים ולעורכים. הוא מבוסס על מגוון רחב של ספרים, כתבי עת ועיתונים. הספר מציג את המסורות, את התקנים ואת הנורמות לעומת השימוש הרווח, ועם זה הוא מנחה ומציע העדפות. 


חלקו הראשון של הספר מביא עניינים כלליים. בפעם הראשונה ניתנות תשובות לשאלות רבות שמטרידות את הכותבים ועד היום לא ניתנו להן תשובות מרוכזות. 

חלקי הספר האחרים – סימני הפיסוק, הכתיב חסר הניקוד, ענייני תחביר, ניסוח – יראו אור זה אחר זה.


ד"ר לאה צבעוני עוסקת בכתיבה, בעריכה, בהוצאה לאור ובהוראה, וספריה הם פרי ניסיונה בתחומים אלו. היא בעלת תעודה בעריכה לשונית ובעלת תואר שני ותואר שלישי בלשון העברית מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים.
המשך קריאה
  • ISBN: 978-965-7187-86-9
  • גודל (עמ'): 216
  • מו"ל: צבעונים הוצאה לאור
  • יצא לאור ב-: 09/12/2009
  • שם המחבר: ד''ר לאה צבעוני
  • זמין להשאלה: כן

1

השם הפרטי קודם לשם המשפחה

האקדמיה: בפנייה ובחתימה ראוי להזכיר את השם הפרטי לפני שם המשפחה: ישראל שושני [לא שושני ישראל]. מקדימים את שם המשפחה לשם הפרטי רק ברשימה הערוכה לפי סדר האלף-בי"ת. [למד לשונך קנז-קנח]

השם הפרטי קודם לשם המשפחה.

ראש ממשלת ישראל הראשון היה דוד בן־גוריון ולא בן־גוריון דוד.

הסופר העברי חתן פרס נובל היה שמואל יוסף עגנון (או ש"י עגנון) ולא עגנון שמואל יוסף (או עגנון ש"י). אנחנו מכירים את דוד בן ישי, את שלמה אבן גבירול, את יהודה הלוי. איש אינו מוקיר את פרס שמעון, אבל הכול מוקירים את שמעון פרס.

כך בעברית וגם בשפות אחרות.1

מי שמציג את עצמובכתב וגם בעל פהיפה שיאמר את שמו הפרטי לפני שם משפחתו. בחתימת מכתב, בטפסים, בכתובת, במודעות (בכללן הודעות ומודעות אבל)תמיד יבוא השם הפרטי לפני שם המשפחה.

לעומת זאת ברשימה הערוכה לפי סדר הא"ב נוהגים להקדים את שם המשפחה לשם הפרטי. כך למשל רושמים ביומן כיתה:

תקין אבן משה / כהן מיכל / צור דוד / תמיר יהושע

אבל את אותה הרשימה אפשר לקרוא (וגם לכתוב) בסדר הא"ב בהקדמת השם הפרטי לשם המשפחה:

תקין משה אבן / מיכל כהן / דוד צור / יהושע תמיר

ואולי יימצאו מורים שיעדיפו לקרוא בקול את שמות תלמידיהם בסדר העברי גם כשברשימה שלפניהם נרשם שם המשפחה לפני השם הפרטי.