הז'אנרים
כל הז'אנרים

הארוקי מורקמי

סופר ומתרגם
סגנון: ריאליזם פנטסטי
מדינה: יפן
שפה: יפנית
יצירות בולטות:

 | יער נורבגי | קורות הציפור המכנית | קפקא על החוף | ספוטניק אהובתי 

תאריך לידה: 12 בינואר 1949 מקום לידה: קיוטו, יפן

על הרוקי מורקמי

בשנת 1968 החל את לימודי התיאטרון באוניברסיטת ואסדה שבטוקיו, שם פגש את אשתו יוקו, איתה התחתן בשנת 1971. את לימודיו סיים רק לאחר חמש שנים (ולא לאחר ארבע, כנהוג ביפן) ואת תוארו קיבל בשנת 1975. בשנת 1974 פתח מועדון ג'אז, אותו ניהל עד 1982.

הוא תרגם ליפנית את "התפסן בשדה השיפון" של ג'רום דייוויד סלינג'ר וכמה מיצירותיהם של ריימונד צ'נדלר וריימונד קארבר.

ספרו הראשון, "שמע את הרוח שרה", פורסם בשנת 1979, וזכה בפרס ספרותי לכשרונות צעירים. במהלך השנים פרסם מורקמי עשרות ספרי סיפורת, ספרי עיון וכן תרגומים שונים, בעיקר מספרות אמריקאית החביבה עליו במיוחד - דבר הנלמד היטב מקריאה בספריו. לשיא פרסומו הגיע בשנת 1987, כאשר פרסם את הספר "יער נורבגי" (שקרוי כך בעקבות שיר של הביטלס בעל אותו שם מתוך האלבום Rubber Soul). הספר נמכר ביותר מ-3 מיליון עותקים. בשנת 1991 קיבצה ההוצאה היפנית "קודנשה" את כל ספריו מהעשור הראשון של כתיבתו בהוצאה של 8 כרכים.

ספריו תורגמו ל-15 שפות וזכו להצלחה רבה במזרח אסיה, באירופה, בארצות הברית וגם בישראל.

הוא ידוע כחובב ריצה מושבע ואף כתב ספר על חוויותיו מריצה בשם "על מה אני מדבר כשאני מדבר על ריצה", הלקוח משם ספר של ריימונד קארבר "על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על אהבה". מורקמי מתחרה במרוצים הגדולים כדוגמת מרתון ניו יורק ואולטרה מרתון. הוא משתתף אף בתחרויות טריאתלון.

מורקמי זכה בפרסים רבים על כתיבתו, בהם פרס פרנץ קפקא ב-2006 ופרס ירושלים לשנת 2009.‏

 מורקמי לקח תפקיד פעיל בתרגום יצירותיו לאנגלית, ועודד את עיבודן למציאות והתרבות האמריקאית, במקום תרגום ישיר. כך תכופות ניתן לראות שתרגומים לשפות שונות (ביניהן עברית) נעשו מאנגלית, ולא מיפנית - וזאת בעידודו של מורקמי.

מקור: ויקיפדיה

הארוקי מורקמי ספרים

  • הפיל נעלם

    הפיל נעלם

    הרוקי מורקמי

    דרג ספר זה מתוך 5
    3 דירוגים
    3 ממוצע
    2 סקירות הגולשים
    0 ממוצע

    במקום 37 

    30.3 

  • המתקפה על המאפייה (רומן גרפי)

    המתקפה על המאפייה (רומן גרפי)

    הרוקי מורקמי

    דרג ספר זה מתוך 5
    3 דירוגים
    3.7 ממוצע
    4 סקירות הגולשים
    0 ממוצע

    במקום 37 

    30.3