הז'אנרים
כל הז'אנרים

דרג ספר זה מתוך 5
1 דירוגים
2 ממוצע
1
0
2
1
3
0
4
0
5
0
3
תעשו לי טובה

תעשו לי טובה


דרג ספר זה מתוך 5
1 דירוגים
2 ממוצע
1
0
2
1
3
0
4
0
5
0
3
44 
44 
גודל (עמ'): 302
מו"ל: תכלת

תקציר

רוברטה ארנולד מבינה שהיא חייבת לצאת לדרך לבד. זה לא שאין גברים שווים בסביבה. יש. אחד מהם הוא פול ניומן, אבל נעזוב את זה. רק שאיש מהם אינו פוטנציאל אמיתי לזוגיות. וזה גם לא כל כך נורא, כי רוברטה לא באמת מתעניינת בזוגיות. יש לה מטרה אחרת: היא רוצה ילד.

איך עושים ילד? כלומר, איך עושים ילד לבד? לרוברטה יש רעיון. והוא משוחרר ומקורי ובוטה ומטורלל: היא תכין רשימה של הגברים הראויים למשימה. (נכון: אחד מהם יהיה פול ניומן). והיא תזמן את כולם – פחות או יותר בזה אחר זה – לסוף שבוע של מעט תשוקה והרבה גנים טובים.

מדובר בשבעה גברים אינטליגנטיים. כלומר, שבעה גברים שמצליחים לעלות על המזימה, ובתמורה מעיפים את רוברטה לכל הרוחות. אבל מאחר שמדובר בגברים, יצר התחרותיות מכריע אותם והם שבים, בזה אחר זה, לחיקה החמים של רוברטה ולביצוע משימת העל. ילד יהיה כאן. ועדיף שהוא יהיה שלהם!

גייל פארנט הפרועה, שכתבה את רב המכר העולמי "שילה לוין מתה והיא חיה בניו יורק" הולכת צעד אחד קדימה עם רומן שראה אור לראשונה בשנות השמונים, אבל ממשיך להיות נועז, שנון ומהנה גם היום. התרגום המענג של שלי גרוס, בלוויית הערות שוליים מחכימות ומשעשעות, הופכות את הקריאה ב"תעשו לי טובה" לכיף גדול במיוחד. וחוץ מזה, הסוף נהדר.

  • ISBN: 1245-79
  • גודל (עמ'): 302
  • מו"ל: תכלת
  • יצא לאור ב-: 03/03/2019
  • שם המחבר: גייל פארנט
  • תורגם ע"י: שלי גרוס
  • זמין להשאלה: כן

סקירות הגולשים

הוספת ביקורת

רק משתמשים רשומים מורשים להוסיף ביקורות. אנא התחברו או הירשמו

סקירות הגולשים

  • yaelhar
    yaelhar
    רוברטה ארנולד היא באמצע שנות השלושים שלה, בשנת 1980, שהיא שנת יציאתו של הספר הזה לאור. היא בעלת פגם חמור ביותר – למרות גילה המופלג היא לא הצליחה להתחתן עד כה, וכל מי שקרא את "שילה לוין..." מבין שהיא הגיעה לתאריך התפוגה שלה. במקום להחליט להתאבד – כמו שפארנט חושבת שמן הראוי במצב הסופני הזה – היא מחליטה לעשות את המקבילה – ללדת ילד כאם יחידנית. [זו, אגב, נקודת הזכות הבודדת שמצאתי בספר. בשנת 1980 אולי זה היה מקורי] היא מרכיבה רשימה של שבעה גברים, חלקם אקסים, חלקם נחשקים, ומחליטה שהיא תרצה לתת לכולם סיכוי שווה להיות אבי התינוק הנחשק, שבדומה לישו היא לא רוצה לדעת מי הוא באמת אביו. מהמקום הזה מתגלגלת העלילה בשנינות של פח והומור-פטישים, עם תיאורים מחיי המין המשעממים של רוברטה, יחסיה עם חברתה הטובה (הא!) ועם אמה, יחסיה הוירטואלים עם פול ניומן שהוא מאגר הגנים האולטימטיבי אליבא דפארנט ויחסיה הדו-ערכיים עם היהדות. אם תרצו – דמיינו את וודי אלן המשוכנע בשנינותו, הוסיפו לו עוד בדיחות עם זקן ארוך – ופגשתם את פארנט.

    יש סיבה שהספר הזה נשכח – הוא פשוט סתמי ללא שום יתרון שהצלחתי להבחין בו. המתרגמת – שלי גרוס שתרגמה מחדש גם את "שילה לוין..." - מכניסה את עצמה לטקסט בהערות מתחכמות וכאילו מחכימות ושנונות, מנסה להסביר הקשרים תרבותיים ומקומיים ולפרש משחקי מלים ובדיחות, ומוסיפה טרחנות מיותרת לטקסט טרחני ומשמים בפני עצמו.
    https://simania.co.il/showReview.php?reviewId=110693
  • לימור
    לימור
    גילוי נאות מאוד התחברתי לספר הקודם שלה כך שנתתי צ'אנס גם לספר זה. ספר חמוד, עם המון הומור, חייכתי המון במהלך הקריאה, נהנתי לקרוא וממליצה.
  • גדעון
    גדעון
    כמו כולם הגעתי לקריאה של תעשו לי טובה מאת גייל פארנט בעקבות הספר הידוע יותר שלה, שילה לוין, אותו אהבתי למדי בזמנו (כלומר, קראתי אותו די מזמן). גם הספר הזה ניחן באותו חוש הומור ודקות הבחנה שכה שעשעו אותי בספר הקודם.