הז'אנרים
כל הז'אנרים

דרג ספר זה מתוך 5
0 דירוגים
0 ממוצע
1
0
2
0
3
0
4
0
5
0
2
שפה משלו
סטיבן קלמן

שפה משלו

סטיבן קלמן

דרג ספר זה מתוך 5
0 דירוגים
0 ממוצע
1
0
2
0
3
0
4
0
5
0
2
37 
גודל (עמ'): 288
מו"ל: כנרת זמורה ביתן דביר

תקציר

"החברים היחידים שגבר צריך הם המחבט שלו ומשקה. אחד בשביל להשיג לך את מה שאתה רוצה, השני בשביל לשכוח איך השגת את זה. יום אחד עוד תבין למה אני מתכוון. רק תישאר ילד טוב כמה שאתה יכול, מה? פשוט תישאר כמו שאתה."
האריסון אופוקו בן האחת־עשרה, שהגיע מגאנה עם אמו ואחותו הבכורה, גר בקומה התשיעית של בניין דירות בשיכון במרכז לונדון. הארי, הרץ השני הכי מהיר בכיתה ו', חוצה בדהרה את חייו החדשים בנעלי הספורט ששיפר בעצמו - בקווי "אדידס" מצוירים בעט - ואינו מודע לאיומים הממשיים מאוד הסובבים אותו.
במידות שוות של סקרנות כלפי הכנופיה המקומית וכלפי היון שמגיע לביקורים במרפסת שלו, הארי עד לרכיבים המשונים של החיים באנגליה: הוא צופה, מאזין ולומד הישרדות עירונית מהי. אך כשילד נדקר למוות ברחוב הראשי והמשטרה חסרת אונים, הארי מחליט לפתוח בחקירת רצח משלו. בכך הוא מעמיד בסכנה שלא מדעת את הרשת השברירית שטוותה אמו סביב משפחתה בניסיון להבטיח את שלומם.

"שפה משלו" הוא סיפור של תמימות וניסיון, של תקווה ושל מציאות קשה, דיוקן מכשף של ילד על סף הבגרות ושל הכוחות הסובבים אותו המנסים לעצב את גורלו.
המשך קריאה
  • ISBN: 9789655523829
  • גודל (עמ'): 288
  • מו"ל: כנרת זמורה ביתן דביר
  • יצא לאור ב-: 15/01/2013
  • שם המחבר: סטיבן קלמן
  • תורגם ע"י: יעל אכמון

סקירות הגולשים

הוספת ביקורת

רק משתמשים רשומים מורשים להוסיף ביקורות. אנא התחברו או הירשמו

סקירות הגולשים

  • yaelhar
    yaelhar
    ילדים הנמצאים בין עולם הילדות להתבגרות - על הגשר הזה שעוד מעט יחצו אותו - הם יצורים מצחיקים ומשונים, מין תערובת של תמימות וידיעה, של חוכמה ושטויות. האריסון אוֹפּוֹקוּ הוא הדוגמה המושלמת לזה. הוא בן 11, לא מזמן הגיע עם אמו ואחותו הגדולה מגאנה ללונדון, ואביו סבתו ואחותו התינוקת נשארו בינתיים בגאנה עד שיצליחו לאסוף כסף ולהגיע. הארי חי בבית דירות רב קומות, בשכונה מעורבת קשוחה, עם המון מהגרים מכל מיני צבעים, ומנסה לפענח את העולם שסביבו, לעשות את הדברים הנכונים וגם לחיות את החיים של ילד מהגר בארץ חדשה. והחיים: הוא הרץ הכי מהיר בכיתה ו', הוא אוהב ילדה ששמה פופי, הוא הופך לבלש המנסה לפענח רצח של ילד בשכונה, נזהר מכנופיות של ילדים חזקים ומסוכנים, שצריך לדעת איך לא לעצבן אותם, יש לו חבר שהוא יון, שעף פעם לתוך הבית, ואיתו הוא כל הזמן מנהל שיחות.

    אהבתי את הספר המיוחד, על שפתו המיוחדת - תערובת של סלנג, מלים מומצאות וביטויים שילדים ישתמשו בהם כי הם לא מבינים את משמעותם. אהבתי הכל פרט לבחירת השם בעברית - שהוא, לדעתי, פספוס ענק. השם באנגלית הוא PIGEON ENGLISH רמז לסלנג-מהגרים וגם ליונה. השם בעברית מזכיר שיעור לשון, רחוק מאד, לדעתי, מרוח הספר.
    https://simania.co.il/showReview.php?reviewId=83288
  • גדעון
    גדעון
    ספר עלום שם שמצא חן בעיני לפי כריכתו האחורית ולא התאכזבתי. סיפור טוב, גיבור טוב, כתיבה לא רעה בכלל ועלילה שמחזיקה אותך מרותק לכיסא