הם‭ ‬צריכים‭ ‬להתמודד‭ ‬עם‭ ‬הרוסים‭ ‬והסינים‭,‬‭ ‬שמבקשים‭ ‬גם‭ ‬הם‭ ‬למצוא‭ ‬את‭ ‬כלי‭ ‬הטיס‭ ‬ולשלוט‭ ‬בטכנולוגיה‭ ‬המתקדמת‭ ‬שלו‭.‬ אולם‭ ‬הסינים‭ ‬והרוסים‭ ‬אינם‭ ‬יודעים‭ ‬ש׳נץ‭ ‬הלילה׳‭ ‬אינו‭ ‬רק‭ ‬כלי‭ ‬טיס‭ ‬מתקדם‭, ‬אלא‭ ‬שהוא‭ ‬גם‭ ‬נושא‭ ‬בתוכו‭ ‬סוד‭ ‬שיכול‭ ‬להמיט‭ ‬חורבן‭ ‬על‭ ‬העולם‭.‬ לאוסטין‭ ‬וזוואלה‭ ‬מתברר‭ ‬שלמצוא‭ ‬את‭ ‬׳נץ‭ ‬הלילה׳‭ ‬זה‭ ‬כמו‭ ‬למצוא‭ ‬מחט‭ ‬בערמת‭ ‬שחת‭, ‬והמרדף‭ ‬אחריו‭ ‬מתרחש‭ ‬באיי‭ ‬גלפאגוס‭, ‬במרחבים‭ ‬העצומים‭ ‬של‭ ‬דרום‭ ‬אמריקה‭, ‬ובהרי‭ ‬פרו‭.‬

קלייב‭ ‬קאסלר‭ ‬הוא‭ ‬מחברם‭ ‬של‭ ‬רבי־מכר‭ ‬רבים‭, ‬ביניהם‭ ‬׳המרדף׳‭, ‬׳הנווט׳‭, ‬׳הסוד‭ ‬של‭ ‬פרעה׳‭ ‬ועוד‭ ‬רבים‭ ‬אחרים‭, ‬שיצאו‭ ‬לאור‭ ‬בעברית‭ ‬בהוצאת‭ ‬מודן