להורדת האפליקציה שלנו
סקירות הגולשים
סקירות הגולשים
-
כשהייתי נער, וזה קרה לפני אי אלו שנים, קיבלתי יום אחד ספר מתנה מחבר. זה היה מפתיע, אבל התברר כסוג של הצהרה, אני הומו, האם אתה נשאר חבר שלי?
נשארתי. ועד היום אנחנו בקשר טוב. הספר ממעמקים של אוסקר ויילד מזכיר לי את הסיפור הנ"ל, ולכן קריאתו הייתה אפופה בזכרונות אישיים. הספר אמיץ מאוד, בוודאי יחסית לזמנו, וכתוב בצורה מופתית. -
מיוחד מאד, משונה מאד, חווית קריאה שונה מכל הזבל שמציף אותנו, אוסקר ווילד כתב בצורה מעוררת קנאה, ורגשותיו ותחושותיו עולות היטב מן הכתוב. כל הכבוד על התרגום
-
אוסקר ווילד בשיאו..!
-
חוויית קריאה מרתקת. ויילד, זה ידוע, ידע לכתוב. אבל מעבר למכתב/מסה שכתב בדם לבו, מתהומות היאוש, ההקדמה ואחרית הדבר מוסיפות הרבה להבנה של הטקסט ושל הסיפור מסביבו. התרגום של ליה נירגד מעולה, והערותיה מבהירות נקודות חשובות.
