האם שומר הלילה היפני הוא שרצח אותו? האם הרצח קשור להלבנת כספים, למירוצי סוסים או לפוליטיקה המקומית, המושחתת והאכזרית? האם הוא קשור לירושה שנועדה לאחיהן של התאומות, מהנדס גאון ותעשיין פושט רגל שמתעקש לבנות את האבטיפוס של מכונת הזמן שראה בחלומותיו?
את התשובות לשאלות האלה יוצאים לחפש קצין המשטרה המקומי, קומיסאריו קרוצ'ה, דמות ספרותית שלא תישכח במהרה, והעיתונאי החוקר רנסי, גיבורו הקבוע של פיגליה. נקודות המבט השונות שלהם ושל שאר גיבורי מטרה לילית יוצרות יחד עלילה מורכבת, מותחן בסגנון הפילם-נואר שהוא סיפור משפחתי כאוב וסוער, התמודדות של חלומות ושאיפות כנגד שחיתות ורוע וניסיון נואש למצוא משמעות במציאות משתנה.

ריקרדו פיגליה נולד בארגנטינה ב-1941 ונחשב היום לאחד הסופרים הארגנטינאים הגדולים. בשנים האחרונות הוא מלמד ספרות דרום-אמריקאית באוניברסיטת פרינסטון בארצות-הברית. ספרו כסף שרוף ראה אור בהוצאת חרגול/עם עובד ב-2007.