מדליונים

את סיפורי הקובץ ניתן להגדיר כפרוזה תיעודית, או תיעוד בפרוזה. סגנונם דיווחי, חסכוני ומאופק - אמצעי מרחיק והכרחי, כמדומה, בשעה שבאים לספר על אירועים קשים כמו אלה, אירועים שהדעת לא תופסת והלב מתקשה להכיל.

זופיה נלקובסקה (1954-1884) הייתה דמות מרכזית בחיים הספרותיים בפולין, בין השאר היא הייתה ידידה קרובה של ברונו שולץ וקידמה את פרסום יצירותיו.

ספרה "מדליונים", שצנימותו אינה מעידה על חשיבותו הספרותית וההיסטורית, תורגם עד כה לשמונה-עשרה שפות. כעת, כשבעים שנה לאחר פרסומו המקורי, הוא מתורגם לראשונה לעברית.