"כמה מוכר, כמה זר" הוא גם סיפורה של רעיה, צעירה בת העדה הקראית. מאורעות מלחמת העולם קורעים אותה מעיירת הולדתה יבפטוריה שבאוקראינה, כופים עליה לבחור בין משפחתה לאנושיותה, ומביאים אותה לנדוד לפריז, מפריז לקהיר ומשם לישראל הצעירה.

דיוקנאות ישנים שציירה רעיה קושרים בין שני הסיפורים, פורמים את החוטים שנכרכו סביב אופק ואסנת ומחברים בין שאלות ההווה לכאב העבר.

יפעת ארליך, עיתונאית "ידיעות אחרונות", תושבת עפרה, אם לחמישה, כותבת באומץ ובגילוי לב על אהבה, על אמונה ועל היסטוריה, ועל חשבונות שלא יכולים להיסגר. הוא רומן היסטורי ראשון פרי עטה.