"היא ריפאה אותי. היא ריסקה אותי. שחררתי אותה לחופשי. אבל אנחנו בסיפור הזה ביחד. אנחנו נגמור את זה ביחד. את כללי המשחק העתיק הזה לא ניתן להפר."
ניילה וויבר כבר לא מכירה את עצמה. היא עזבה את המאהב שלה, את האומץ שלה ואת הנדר שנדרה. שני חובות שולמו, ויותר מדי חובות עדיין ממתינים לפירעונם.
ג'תרו הוק כבר אינו מזהה את עצמו. הוא קיבל באהבה את מה שכל חייו נמלט ממנו, ועתה הוא עומד להיענש בחומרה גדולה מכפי שאי פעם חשש.
כמעט הגיע הזמן.
הזמן לתבוע ממנו את התשלום.
החוב השלישי יהיה המבחן האולטימטיבי לכולם.