בעת שהציביליזציה מתפוררת במהירות מסחררת ובעולם נותר רק נוף קדמוני של טורפים ושל נטרפים, נמלטים על נפשם שני אנשים בחיפוש אחר מקום מפלט: סוכן האף.בי.אַי בּראד ווֹלגסט הוא אדם טוב שהזיכרונות על מה שעשה כשמילא את תפקידו רודפים אותו ללא הרף. היתומה בת השש איימי הרפּר בֶּלפוֹנטֶה היא פליטה מאותו פרויקט מדעי ארור שהוביל ליום הדין.

וולגסט נחוש להגן עליה מהאימה ששחררו חוטפיה לאוויר העולם, אך עבור איימי, הבריחה מהנשורת המדממת היא רק תחילתו של מסע מפרך, הנמשך קילומטרים רבים ועשרות שנים, עד הזמן והמקום הנכונים, שם יהיה עליה לשים קץ למה שאסור היה לו לקרות.

"המעבר", מאת הסופר עטור הפרסים ג'סטין קרונין, הוא שילוב של הרפתקה מותחת ומצמררת עם תיאור עוצר נשימה של כוח הסבל האנושי אל מול אסונות חסרי תקדים וסכנות שאין להעלות על הדעת. כישרונו היצירתי, הכתיבה התמציתית שלו וההתבוננות שלו עמוק לתוך הנפש האנושית, הופכים את "המעבר" לאחת היצירות החשובות בסיפורת של ימינו.

"לא לעתים קרובות יוצא לאור רומן מושלם: סיפור מרתק, כתוב בכישרון ובעושר ומתובל בדמיון חסר גבולות... קראו חמישה-עשר עמודים ותגלו שגם אתם נלכדתם ברשת. קראו שלושים עמודים ותגלו שאתם שבויים וקוראים בשקיקה עמוק אל תוך הלילה. חיוניות כמו שיש בספר הזה אפשר למצוא רק ביצירות פנטזיה אפיות ועתירות דמיון. מה עוד אוכל לומר? רק דבר אחד: קראו את הספר והעולם המוכר שלכם ייעלם".

סטיבן קינג