תקציר
סיפורו המצחיק והמרגש של מתאגרף קשיש הבורח מהבית בתקווה לנצח בקרב האחרון של חייו – הקרב נגד הזקנה
בגיל שמונים וחמש מחליט נפוליאון בונור – מתאגרף ונהג מונית לשעבר – לעזוב הכל ולפתוח דף חדש. הוא מתגרש מאשתו ז'וזפין, מתעלם מהביקורת של בנו הרכרוכי, ומגייס את נכדו לשורה של תעלולים והרפתקאות שמטרתם להציל אותו מגורלם האכזר של קשישי העולם המערבי – חיי גלות בבית אבות.
בעיני לאונר, נכדו בן העשר של נפוליאון, סבו הוא בן אלמוות. אבל אט אט הוא מגלה שיש יריב אחד שאפילו נפוליאון הגדול אינו יכול לו – יריב שחושף את הסדקים באימפריה של נפוליאון ושופך אור על הסיום המשונה של קריירת האגרוף שלו, על הקשר שלו עם בנו ועל הסיבה האמיתית שבגללה החליט להתגרש מאשתו.
"החיים החדשים של סבא נפוליאון" הוא ספר סוחף, מצחיק ומרגש שמתאר הקשר המיוחד שנרקם בין נפוליאון לנכדו לאונר ואת נסיונם המשותף להתמרד כנגד כל אותם דברים שהורסים את ההנאה בחיים.
פסקל רוטר הוא סופר צרפתי שגדל בפרבריה הדרומיים של פאריס. "החיים החדשים של סבא נפוליאון" הוא ספרו הראשון הרואה אור בתרגום לעברית.
"סיפור מצחיק, מקורי, אבל גם מרגש... תענוג אמיתי לקריאה" - לה פריזיאן -
"ספר מלא רוך שגורם לנו לצחוק ולבכות בעת ובעונה אחת" - מגזין ז'ה בוּקין -
"רומן רגיש עם דמויות מקסימות" - מגזין פם אקטואל -
"פסקל רוטר שולט היטב בסיפור שלו, בקצב, יודע לכתוב דמויות מקסימות, ולמצוא את האיזון בין הומור לרגש ובין רצינות למוזרות" - מגזין ליר -
