ההחלטה

"כשהיטלר עלה לשלטון, תומאס מאן ומשפחתו שהו בחופשה בשווייץ. בנו קלאוס, שהיה אז כבר פעיל אנטי נאצי, יעץ לו לא לחזור למינכן אהובתו, לבית המידות שבו חי וכתב ואהב וחלם וראה את ששת ילדיו באים לעולם. כגרמנים רבים אחרים, מאן היה סבור שהטירוף בארצו יחלוף בתוך חודשים ספורים, כי הרי לא יעלה על הדעת שגרמניה תקדש עריץ ברברי וחסר תרבות כמו הרב"ט המשופם שיקלגרובר. כגרמנים רבים מדי, טעה. אף על פי שלימים היה לנציגם המובהק ביותר של הסופרים הגרמנים הגולים, בעצם מעולם לא החליט לצאת לגלות.

"'ההחלטה' הוא ספר שמתעד את לידת הקול. כתבה אותו בריטה בוהלר, עורכת דין גרמנייה שהתאזרחה בהולנד. הספר מיועד בעליל לחובבים גדולים של מאן, אבל גם למי שרוצה להבין מהו מצפון וכיצד הוא נוצר, ובעיקר להבין שהוא לא נוצר בוואקום, הוא לא בהכרח תולדה של אומץ פלאי או עליונות מוסרית חד פעמית. מבחינה זאת, מדובר בנובלה של רעיונות שתומאס מאן משמש לה גיבור ראשי, ומבחינה זו הוא ספר נדיר ומצוין."

- אריאנה מלמד, "הארץ", 2015