הז'אנרים
כל הז'אנרים

דרג ספר זה מתוך 5
6 דירוגים
4.2 ממוצע
1
1
2
0
3
0
4
1
5
4
16
גבעת ווטרשיפ
ריצ'רד אדמס

גבעת ווטרשיפ

ריצ'רד אדמס

דרג ספר זה מתוך 5
6 דירוגים
4.2 ממוצע
1
1
2
0
3
0
4
1
5
4
16
35 
35 
סדרה:‎ הרפתקה
גודל (עמ'): 543
מו"ל: מודן הוצאה לאור

תקציר

לוז וחמישון הם שני ארנבונים אחים, החיים יחד בארנבייה שלווה על צלע גבעה. יום אחד מרגיש חמישון, הניחן בחוש נבואי, שמשהו רע עומד לקרות. הוא מזהיר את מנהיג הארנבייה אך נתקל באדישות ולגלוג. לוז מחליט לאסוף קבוצת ארנבונים, ותחת הנהגתו הם יוצאים לחפש מקום מגורים חדש ובטוח יותר.
המסע הופך מסוכן כשהחבורה נתקלת באויב בלתי צפוי - ארנבון פראי ומזרה אימה בשם גנרל אשבל, מנהיגה של ארנבייה עוינת ואפלה. זהו סיפור הרפתקאות מופלא על חבורת ארנבונים היוצאת למסע רווי סכנות, ועל אומץ הלב הנדרש מהם כדי לצאת מחורבן לתקווה חדשה.
גבעת ווטרשיפ, ספרו הראשון של ריצ'רד אדמס, יצא לאור בשנת 1972 והפך בן לילה לציון דרך בספרות הילדים והנוער. הוא מוזכר בנשימה אחת עם ספרי מופת כמו "אליס בארץ הפלאות", "ההוביט" ו"הסיפור שאינו נגמר".
הוא זכה בפרסים רבים, ביניהם פרס "מדליית קרנגי" היוקרתי, והוכתר כספר הנמכר ביותר של הוצאת פינגווין. עד היום הוא ממשיך להימכר ללא הפסקה ולהסעיר את דמיונם של מיליוני קוראים בכל העולם. אנו שמחים להגיש תרגום חדש לעברית של ספר נפלא זה מאת הסופר יואב אבני.
המשך קריאה
  • ISBN: 2000528218
  • גודל (עמ'): 543
  • מו"ל: מודן הוצאה לאור
  • יצא לאור ב-: 15/07/2013
  • שם המחבר: ריצ'רד אדמס
  • תורגם ע"י: יואב אבני
  • זמין להשאלה: כן

ביקורות


"לרומן יש את שפתו הבדיונית הייחודית, לאפין, שהומצאה על ידי אדאמס, אבל איכשהו קל להבינה, כאילו ידענו אותה מאז ומעולם. זוהי שפתו של הטבע, של מעבה החורשות ועצי האשור, של מזג האוויר. הדברים הציפו את גרסת בת השמונה שלי בהתלהבות עמוקה....
"אדמס הקדיש את 'גבעת ווטרשיפ' לבנותיו ג'וליה ורוזמונד, וטען בתוקף כי הספר אינו אלגוריה, באמרו "פשוט כתבתי סיפור שסיפרתי לשתי בנותיי הקטנות". במפגשי הראשון עם הספר, משהו שנשא את הארנבים במשאם עורר בי נוסטלגיה קסומה, לעולם שמעולם לא ידעתי שחסר לי. העונג בו אינו תולדה של הסוף הטוב, אלא של אומץ, הנאמנות והאמת שמגלם המסע. זהו מסע שאני יודעת שאעשה שוב".

-קרן לוי, הגארדיאן, 2013

סקירות הגולשים

הוספת ביקורת

רק משתמשים רשומים מורשים להוסיף ביקורות. אנא התחברו או הירשמו

סקירות הגולשים

  • Nehama
    Nehama
    אין לי מושג למה ספר כזה נמצא בסקטור הילדים, הרבה יותר מתאים לנוער או מבוגרים יש בספר האלגורי הזה ממשק לעולם שלנו. מתחת לפני השטח מסתתר סיפור אנושי.
  • Nehama
    Nehama
    אין לי מושג למה ספר כזה נמצא בסקטור הילדים, הרבה יותר מתאים לנוער או מבוגרים יש בספר האלגורי הזה ממשק לעולם שלנו. מתחת לפני השטח מסתתר סיפור אנושי.
  • Nehama
    Nehama
    אין לי מושג למה ספר כזה נמצא בסקטור הילדים, הרבה יותר מתאים לנוער או מבוגרים יש בספר האלגורי הזה ממשק לעולם שלנו. מתחת לפני השטח מסתתר סיפור אנושי.
  • Nehama
    Nehama
    אין לי מושג למה ספר כזה נמצא בסקטור הילדים, הרבה יותר מתאים לנוער או מבוגרים יש בספר האלגורי הזה ממשק לעולם שלנו. מתחת לפני השטח מסתתר סיפור אנושי.
  • הדר
    הדר
    ספר מעולה. ברובד העליון זה סיפור מקסים על חבורת ארנבונים שמכלים שהארנביה שלהם בסכנה ומנסים להציל כמה שניתן, ועל ההרפתקאות שעוברות עליהם בייסוד ארנביה חדשה. רובד אחד למטה, מדובר על האומץ לצאת מהקבוצה ולנסות משהו חדש, על מהי מנהיגות, על איך נוצר בית ועל חברות. וסיפור מסגרת מסקרן ומיסטי על אגדות ואיך הן נוצרות.
  • Dark Zack
    Dark Zack
    ספר שהשאיר עלי רושם רב.
    כביכול הוא לא מדבר על דברים ברומו של עולם, חבורה של ארנבים בעולם שלנו אשר מנסים לשרוד כקבוצה כנגד כל הסכנות שאורבות להם. אך מתחת למעטה של הסיפור הפשוט הזה, מסתתר עולם ומלואו.
    הספר הזה גורם לנו לרוץ על מישורי אנגליה ביחד עם חבורת הארנבים של לוז, לצחוק ולבכות איתם, ולקבל את הפרספקטיבה שלהם על החיים.
    https://simania.co.il/showReview.php?reviewId=70416
  • Dark Zack
    Dark Zack
    בין הקטעים היפים ביותר בספר אלה קטעי האגדות על אל-חריירה והמיתולוגיה הארנבית, אשר מעשירים את העולם שנכנסו אליו.
    לצערי היו קטעים שהרגשתי שהסיפור קצת מאט ולפעמים יש שימוש במילים לא מובנות (כל מה שקשור לטבע ולצמחים השונים - מושגים שאני הדיוט בהם). הייתי מעוניין לקרוא את התרגום החדש ולראות אם העובדה הזאת השתנתה לטובה.
    בקיצור, ספר הרפתקאות נהדר שגורם לי להשוות כל ספר הרפתקאות שאני קורא אליו,
    ותהיו בטוחים שזו לא הפעם האחרונה שאקרא אותו :)
  • spuritanit
    spuritanit
    חיים של ארנבים כארנבים, או חיים של ארנבים כאלגוריה לעולמנו אנו, לכאן או לכאן, זה ספר שכיף לקרוא, כיף להתחבר לדמויות של הארבנבונים ולדמיין אותם משחקים, מלחכים (איזו מילה יפה!) צמחים שונים, רבים ואוהבים.
    https://simania.co.il/showReview.php?reviewId=7436
  • שחר
    שחר
    ספר נחמד, כאילו לילדים - אבל כתוב בצורה בוגרת.
    יש לו מסר - הקבוצה עדיפה על היחיד!
  • נלה
    נלה
    אחרי שקראתי ביקורות טובות מאוד על הספר, נוצר אצלי הרושם שמדובר ב'קלאסיקה' של ילדים ובני נוער, משהו כמו הקוסם מארץ עוץ, עליסה בארץ הפלאות או הנסיך הקטן. ספרים שהם לילדים, אבל הרבה יותר מזה. הגעתי אל הגרסה האנגלית עם ציפיות מאוד גבוהות, ואחרי בערך שבעים עמודים ויתרתי. אולי זה בגלל האנגלית הכבדה, או שאולי הספר פשוט לא היה כתוב בצורה מעניינת. לא הרגשתי את הדחף להמשיך לקרוא, למרות שעדיין יש לי תחושה שמדובר בספר טוב. אבל אולי פשוט לא בשבילי כרגע. הזדמנות נוספתתינתן בעתיד.
  • ארוון
    ארוון
    כשהסתכלתי על תקציר הספר מיד עלתה לי לראש המחשבה שהספר הוא לגמרי לתינוקות, ועד לאמצע הספר הכל היה קצת איתי אבל אז פתאום היתה תפנית בעלילה והספר התחיל למשוך אותי עליו ממש כמו סופת טורנדו כל מה שרציתי לעשות היה לקרוא אותו במשך כל היום, ובקיצור החצי המשעמם לגמרי שווה קריאה ממליצה בחום רב.
    https://simania.co.il/showReview.php?reviewId=109287
  •  צרח צווח
    צרח צווח
    מדובר באחד מספרי ההרפתקאות היותר נדירים שיצא לי לקרוא.
    הספר מצביע על חוכמת הארנבונים האמיצים שעוברים הרפתקאה יוצאת דופן!
    שמעתי מאנשים שהגרסא הקודמת הייתה יותר קשה לקריאה (ככל הנראה מבחינת התחביר
    ומבחינת רמת הכתיבה) , אך הגרסה החדשה ממש ממש נוחה וכיפית לקריאה!
    https://simania.co.il/showReview.php?reviewId=85651
  • chen12m
    chen12m
    לפעמים בוחרים ספר עם מחשבה מראש "זה בטוח יהיה ספר מוצלח" אך ככל שמתקדמים בקריאה מרגישים שמשהו לא עובד.
    עולות המחשבות: אולי זה התרגום? אולי זה הגיל שלי? אולי זו רק ההתחלה וישתפר בהמשך?
    פעם הייתי מכריחה את עצמי לסיים את הספרים האלו כי הם קלאסיקות(אני מסתכלת עליך, 'גטסבי הגדול') אבל הבנתי שאם אני עוברת יותר משליש ועדיין לא מרגישה את 'זה' אז..זה לא ילך בינינו. קריאת ספר לא צריכה להיות מטלה מעיקה. יש מספיק ספרים סוחפים.
    אז אחרי כמה ספרים מוצלחים של סדרת הרפתקה, גבעת ווטרשיפ באמת לא הצליח לרתק אותי(ובאמת שחשבתי שזה בדיוק מהספרים שאני הכי אתחבר אליהם)
    ועדיין, המחשבות חוזרות. אולי וויתרתי מהר מידי..? (תהייה כללית על ספרים שנטשתי)
    https://simania.co.il/showReview.php?reviewId=88917
  • אליה
    אליה
    גבעת ווטרשיפ הוא אחד הספרים הנדירים שקראתי, הוא מספר על ארנבונים אמיצים שעוברים הרפתקאה, מומלץ מאוד
  • yaelhar
    yaelhar
    כשקראתי אותו לראשונה לפני שנים נשביתי בקיסמו. נהניתי מעלילות הארנבונים והצלחתי ליצור הזדהות מלאה עם יצורים בגודל 30 ס"מ בערך... האם אפשר לשחזר הנאה מספר כזה כששנים וחוויות מפרידות בין קריאה לקריאה.

    נהניתי מהספר גם הפעם. הוא כתוב נחמד, שומר על עקביות, דמויותיו מאופיינות היטב. אני לא יכולה לומר שגם הפעם נסחפתי אתו - חלק מהתמימות אבד לי. אבל זה עדיין ספר מקסים - לא ממש ספר ילדים, לא ממש ספר למבוגרים. ובתום הקריאה חשבתי, שבני אדם יודעים לספר (ולכתוב) רק על בני אדם. בין אם הם כותבים על ארנבונים, הוביטים, האלים באולימפוס או אלוהים... זה תמיד יהיה סיפור על בני אדם.
    https://simania.co.il/showReview.php?reviewId=52545
  • טיוייט נויין
    טיוייט נויין
    ספר ילדים נהדר ומלא הרפתקאות עכשיו בתרגום מודרני. חבורת ארנבונים לוקחת אותנו למסע בשדות של אנגליה ובנבכי האדם. וזה מסע אפל ולא ילדותי בכלל.