קיסר אכזרי מאיים על היציבות השברירית שהושגה באֶרֶץ אחרי מלחמות של מאות שנים, וגם על יושביו של כדור הארץ. נוכח האיומים החדשים הקוראים תיגר על שאיפתם לשלום, קארו ועקיבא אינם יכולים להתפנות לעניינים שבלב. כנגד כל הסיכויים, הם מנסים להוציא לפועל תוכנית מתוחכמת ומסוכנת המשלבת היגיון פשוט וקסם.
יחד עם חבריהם הוותיקים, ובתוספת בני ברית מפתיעים, הם נעים בין מרוקו לרומא, בין ארץ לדרום אמריקה, ומגלים כוחות ורגשות חדשים. אולם איום חדש וגדול מכפי ששיערו מעמיד בסימן שאלה לא רק את האהבה והחלום, אלא את קיומו של היקום כולו. בספר השלישי בטרילוגיית הפנטזיה הרומנטית “בת העשן והעצם“ נפרש העולם עתיר החושים והרבדים שנקרא ארץ למחוזות חדשים.

חלומות על אלים ומפלצות הוא יצירה מסחררת של אמונה וספק, אובדן והתחדשות, ואהבה חובקת עולמות.