זהו ספרה של סייקה מורטה, סופרת יפנית המספרת את סיפור חייה של קייקו, ואנו כקוראים מתודאים לאורחות חייה.

קייקו היא בחורה שונה, והיא מעידה על עצמה שאין בה רגש. היא לא כועסת אף פעם ולא מתאהבת. מאז ומעולם כל פעולותיה ומחשבותיה מבוססות רק על היגיון ושיטתיות.

בשולי הנוחות -סקירה

כתבה: סיייקה מורטה
תרגמה מיפנית: עינת קופר
הוצאת כתר 2019


כשכותבים סקירה לא נהוג בדרך כלל להתחיל בשורה התחתונה. הפעם, נראה לי שאחרוג מכללי הטקס.

בשולי הנוחות הוא ספר מומלץ מאד, מיוחד ויפהפה.

כתוב בגוף ראשון ובאופן מציאותי, חושף בפנינו הספר כל פרט מחייה של הגיבורה, קייקו פורוקורה. למעשה, יש לנו הרגשה שאנחנו מהלכים בנעליה, חיים לכמה רגעים בחנות הנוחות שבה היא עובדת וחולקים איתה את המשימות שיש לה במהלך המשמרת.

קייקו היא בחורה שונה, והיא מעידה על עצמה שאין בה רגש. היא לא כועסת אף פעם ולא מתאהבת. מאז ומעולם כל פעולותיה ומחשבותיה מבוססות רק על היגיון ושיטתיות.

דעת הסביבה לא נוחה ממנה אבל היא בוחרת להישאר ולעבוד בחנות הנוחות במשך 18 שנה, רואה מנהלים ועובדים זמניים מתחלפים, מבני משרדים מוקמים, לקוחות ותיקים וחדשים באים והולכים...
את החנות היא מכנה ״תיבת האור הקטנה שלי״, מרגישה בה כמו גלגל שיניים חיוני, נחוצה ואמיתית. כך טוב לה, סגורה ומוגנת מהצורך לשקר ולהעמיד פני עובדת משרדים הישגית או בחורה שמחפשת בעל ומשפחה.

במהלך העלילה מופרת שגרת חייה של קייקו. המציאות הנוחה והממושכת כל כך משתנה לנגד עיניה. אנשים בעלי אינטרסים נכנסים לתמונה וקייקו נאלצת להתמודד איתם. כיצד תנתח את האפשרויות שעומדות בפניה? האם תצא מבועת האור שלה ותשתנה? אין לדעת…. (עד שמסיימים את הקריאה).

תקראו, מומלץ מאד.

גילוי נאות: קראתי את הספר במסגרת קבוצת השגרירים של הוצאת כתר-מודן.