כאשר היא קמה ועוזבת את בעלה הבוגדני ומקבלת משרה מפוקפקת בעיירה שכוחת האל בּוֹרג, מוצאת את עצמה בריט־מארי נאלצת להתמודד עם רצפות מטונפות, חבורת ילדים חסרי משמעת וחולדה אחת, עקשנית במיוחד. אך להפתעתה היא דווקא משתלבת בחייהם של תושבי העיירה, חבורה יוצאת דופן של שתיינים, בטלנים, עבריינים צעירים ושוטר אחד נאה למדי.

וכך, בין שטיפת רצפות לניקוי חלונות, עריכת רשימות ואימון קבוצת הכדורגל הכושלת של ילדי בורג לקראת הטורניר האזורי, מתאהבת בריט־מארי בבורג, ובורג – וגם הקוראים – מתאהבים בה.

בריט־מארי היתה כאן הוא ספר מצחיק ונוגע ללב, אנושי וחד־אבחנה, על חברויות בלתי־צפויות שמשנות אותנו לתמיד ועל היכולת של כל אחד, ולו השברירי ביותר, להפוך את העולם למקום טוב יותר.

פרדריק בקמן, יליד 1981 , הוא סופר, עיתונאי ובלוגר שוודי, שספריו תורגמו לעשרות שפות והיו לרבי־מכר העולם בעולם ובישראל. הספרים הקודמים של בקמן: "איש ושמו אובה" ו"סבתא שלי מוסרת דרישת שלום וסליחה", ראו אף הם אור בידיעות ספרים. זהו ספרו השלישי.