להורדת האפליקציה שלנו
סקירות הגולשים
הוספת ביקורת
רק משתמשים רשומים מורשים להוסיף ביקורות. אנא או
סקירות
-
ספר מקסים שמדבר על נפילתה של משפחה מהכוח בשל מעבר בניה מחיי המעשה לחיי הרוח ... מזכיר מאוד את בית בודנברוק -
בקושי סחבתי את הספר הזה עד 160 עמ', בזבוז של זמן מוחלט, והכל הודות לתרגום החובבני. הרגשה שהתרגום נעשה ע"י מישהו שפשוט יודע פורטוגלית/פורטוגזית ולא באמת יודע גם איך לתרגם ספר נכון. בקיצור אכזבה
-
לא אהבתי את הספר ואני דווקא חובבת של ספרות קלאסית. הספר ארוך ומייגע. ייתכן כי הסיבה נעוצה בתרגום לקוי.
-
ספר מצוין. מאוד אהבתי אותו. על ליסבון במאה ה-19. תרבות שהיא אמנם במערב אירופה, אבל בכל זאת מרגישה את עצמה קצת בפרובינציה, ומפנה מבט תמיד למדינות אחרות כמו צרפת. אבל מעבר לזה, זה סיפור על אצולה מתנוונת. ובמיוחד באציל צעיר אחד ואהבה אבודה.
