הז'אנרים
כל הז'אנרים

דרג ספר זה מתוך 5
5 דירוגים
3.2
ממוצע
1
0
2
2
3
1
4
1
5
1
2
גם ב - Kindle
בית בקהיר

בית בקהיר


דרג ספר זה מתוך 5
5 דירוגים
3.2
ממוצע
1
0
2
2
3
1
4
1
5
1
2
46 
גודל (עמ'): 599
מו"ל: מפרשים - מרכז הספר והספריות

 

נגיב מחפוז, הנחשב בעיני רבים לגדול הסופרים המצרים במאה ה-20, ולאחד מגדולי הסופרים הערבים בעת המודרנית, זכה בפרס נובל לספרות בשנת 1988. יצירת המופת שלו "הטרילוגיה הקהירית" היא משיאי יצירתו, והקריאה בה מאפשרת לקוראיו היכרות עם קהיר שאותה הכיר מחפוז לאורך חייו הארוכים, ושממנה כמעט לא יצא.

הטרילוגיה תורגמה לעברית בראשית שנות השמונים, שנים אחדות אחרי חתימת הסכם השלום בין ישראל למצרים. פרסום זה, שהיה רגע היסטורי חשוב במסורת התרגום המודרנית מערבית לעברית ועורר עניין רב בתרבות הישראלית, היה תוצאה של חיבור חד-פעמי בין כתיבתו של מחפוז, תרגומו של סמי מיכאל ויוזמתו של החוקר ששון סומך. הוצאתה לאור מחדש היא חגיגה מרגשת לאוהבי מחפוז, לאוהבי הספרות הערבית ולאוהבי הספרות בכלל.

המשך קריאה

סקירות

  • לימור
    לימור
    כתיבה ותאורים טובים מאוד של הספר על החיים במצרים חלקם ידועים לנו וחלקם לא. מומלץ לכולם.
  • נופר
    נופר
    ספר מקסים על הווי החיים במצרים. הווי כל כך לא ידוע לנו. הכל מתואר כל כך יפה ואנושי שממש כבש אותי. מומלץ בכל פה.