בגנו של עוג

נראה‭ ‬שאדל‭ ‬ורישאר‭ ‬הם‭ ‬זוג‭ ‬מאושר‭. ‬היא‭ ‬עיתונאית‭, ‬הוא‭ ‬רופא‭, ‬ויחד‭ ‬הם‭ ‬מגדלים‭ ‬את‭ ‬בנם‭ ‬הקטן‭ ‬בדירתם‭ ‬הפריזאית‭ ‬הנאה‭. ‬אבל‭ ‬לאדל‭ ‬יש‭ ‬סוד‭. ‬את‭ ‬החירות‭ ‬שעבודתה‭ ‬מאפשרת‭ ‬לה‭ ‬היא‭ ‬מנצלת‭ ‬על‭ ‬מנת‭ ‬להיפגש‭ ‬עם‭ ‬גברים‭. ‬הרבה‭ ‬גברים‭. ‬מאמציה‭ ‬להכניע‭ ‬את‭ ‬הדחף‭ ‬הזה‭ ‬עולים‭ ‬בתוהו‭ ‬והיא‭ ‬אינה‭ ‬מצליחה‭ ‬לחדול‭ ‬מכיבושיה‭. ‬ככל‭ ‬שהאובססיה‭ ‬הולכת‭ ‬ומשתלטת‭ ‬עליה‭, ‬היא‭ ‬מאבדת‭ ‬מסבלנותה‭, ‬מפסיקה‭ ‬לגלות‭ ‬עניין‭ ‬בדברים‭ ‬שהסבו‭ ‬לה‭ ‬בעבר‭ ‬אושר‭, ‬ומוצאת‭ ‬את‭ ‬עצמה‭, ‬יותר‭ ‬ויותר‭, ‬במצבים‭ ‬מסוכנים.

‭ ‬ בגנו‭ ‬של‭ ‬עוג‭ ‬הוא‭ ‬סיפור‭ ‬מהפך‭ ‬קרביים‭ ‬על‭ ‬גוף‭ ‬המשועבד‭ ‬לדחפים‭ ‬שמאום‭ ‬לא‭ ‬משביע‭ ‬אותם‭, ‬על‭ ‬השלכותיה‭ ‬הרות‭ ‬האסון‭ ‬של‭ ‬ההתמכרות‭ ‬ועל‭ ‬הדינמיקה‭ ‬והפתולוגיה‭ ‬של‭ ‬מערכת‭ ‬יחסים‭ ‬זוגית‭ ‬בצילה‭ ‬של‭ ‬התמכרות‭. ‬ זכויות‭ ‬התרגום‭ ‬של‭ ‬הספר‭ ‬נרכשו‭ ‬ל‮–‬22‭ ‬שפות‭ ‬והוא‭ ‬זכה‭ ‬להצלחה‭ ‬מסחרית‭ ‬גדולה‭ ‬בעולם‭.‬

זהו‭ ‬ספרה‭ ‬הראשון‭ ‬של‭ ‬לֵילָה‭ ‬סְלימאני‭, ‬זוכת‭ ‬פרס‭ ‬גונקור‭ ‬על‭ ‬ספרה‭ ´‬שיר‭ ‬ענוג‭´, ‬שראה‭ ‬אף‭ ‬הוא‭ ‬אור‭ ‬בסדרה‭ ‬לספרות‭ ‬יפה‭ ‬של‭ ‬מודן‭. ‬