להורדת האפליקציה שלנו
סקירות הגולשים
סקירות הגולשים
-
לא בדיוק הספר הסטנדרטי, המערבי והמעוכל למחצה שאנחנו רגילים לצרוך, ספר עם עקומת למידה מסויימת, אבל מי שמתמיד זוכה להבנה ולנקודת מבט לא שגרתית, זה לא תמיד קל ולא תמיד קליט אבל זה שונה -
הספר אמנם פורסם ב 1974, אך בדומה לכל יצירה מעולה הוא לא איבד מערכו ומהרלוונטיות שלו. כמו כן, המתרגם מבנגלה, ניב סבריאגו, הוסיף אחרית דבר מאירת עיניים המספקת את הרקע הפוליטי חברתי לכל מי שבעוונותיו, כמוני למשל, לא שמע על תנועת ההתנגדות הנקסליטית, בבנגל בשנות ה- 60' וה- 70' של המאה העשרים רוויית הצער והמכאוב.ממולץ בחום לאנשים שרוצים להרחיב דעת.
-
ספר הודי, שנכתב בבנגלית ומיועד לקוראים מקומיים, הודים, ולא לעינים מערביות, ובכך הוא אותנטי יותר, מיוחד יותר, ואפשר לשפוט אותו אחרת. היה מעניין מאד לראות כיצד הבנגלים מתייחסים לתרבותם ולהיסטוריה שלהם, לחוות את השוני
