הז'אנרים
כל הז'אנרים

דרג ספר זה מתוך 5
8 דירוגים
2.8 ממוצע
1
4
2
0
3
0
4
2
5
2
11
אישה נשואה

דרג ספר זה מתוך 5
8 דירוגים
2.8 ממוצע
1
4
2
0
3
0
4
2
5
2
11

במקום 44 

26.4 

במקום 44 

26.4 

גודל (עמ'): 292
מו"ל: מודן הוצאה לאור

תקציר

אנה היתה יכולה להיות אישה נשואה מושלמת: יש לה בעל שוויצרי, שלושה ילדים קטנים, ובית יפה בפרוור ציורי של ציריך. כדי לגוון את שגרת הימים הארוכים והחדגוניים שלה, היא הולכת לשיעורי גרמנית-שוויצרית המיועדים לזרים-אמריקאים כמוה, ונפגשת כמה פעמים בשבוע עם פסיכואנליטיקאית.

 

 

לאנה יש גם הרבה סודות. היא לא מדברת עליהם עם הפסיכואנליטיקאית שלה. לפעמים היא לא מדברת עליהם גם עם עצמה. כדי לעמעם את הכאב הלא-מושג שבלבה, היא הולכת אחרי שיעורי הגרמנית לפגישות עם המאהב שלה. זו לא הפעם הראשונה שאנה בוגדת בבעלה. זו גם לא תהיה הפעם האחרונה. אנה מתחילה להסתבך בשקרים של עצמה והייתה רוצה להפסיק, אבל היא כבר הלכה רחוק מדי. עכשיו היא תגלה לאן מובילה הדרך שאין ממנה חזרה.

 

מתחת למעטה של איפוק שוויצרי, "אישה נשואה" הוא ספר אינטימי, דחוס, ונוגע בחלקים גולמיים בנשמתם של הגיבורה והקורא כאחד. ג’יל אלכסנדר אסבאום כתבה סיפור לופת וחושני על הקווים המפרידים בין אהבה ותשוקה, בין מוסר ובגידה, ועל מה שקורה כשחוצים אותם.

המשך קריאה
  • ISBN: 20-531789
  • גודל (עמ'): 292
  • מו"ל: מודן הוצאה לאור
  • יצא לאור ב-: 20/03/2016
  • שם המחבר: ג'יל אלכסנדר אסבאום
  • תורגם ע"י: רוני בק

סקירות הגולשים

הוספת ביקורת

רק משתמשים רשומים מורשים להוסיף ביקורות. אנא התחברו או הירשמו

סקירות הגולשים

  • siv30
    siv30
    אין לי מושג מה חשבתי שאמצא בספר הזה, אבל בשם שלו גלומה הבטחה שכנראה קרצה לי. ואיזה מפח נפש. אפילו לא הצלחתי בכל הימים האלה לחצות את ה 60 עמודים:

    הדמות המרכזית, אנה עלובה ופאטתית. למבקרים שהעזו בחוצפתם להשוות את הספר לאנה קרנינה או מאדאם בובארי אני רק יכולה לאמר שהם כנראה לא קראו את הספרים הללו. אין שום נקודת השקה בין הספרים הללו שמבטאים כמיהה לאהבה ולקשר ואמפטיה ובין הכלום העלוב שהוא אנה.

    היא לא כמהה דבר ואין בה דבר, היא בוגדת סידרתית בבעלה בלי שום הסבר, היא לא מחפשת אהבה או תשוקה בקשרים האלה ולכן גם אותם עוזבת. היא סתם בורגנית זעירה משועממת עד זרא שלא עושה כלום עם עצמה וכלום עם עצמה לא עושה איתה כלום.

    גם סצנות הסקס עלובות והתיאורים פשוט גרמו לשערי לסמור. בתוך השיעמום והנימוס השווצרי ובתוך כל הגרמנית הזו פתאום איזה תיאור מבחיל של איבר גברי בוהק.

    מעבר לכך, הסופרת והמתרגמת כנראה חשבו שכולנו נולדנו כשאנחנו מדברים גרמנית שוטפת. לכן, על כל צעד ושעל מופיעים משפטים בלתי מתורגמים בגרמנית. מספר המשפטים המצטבר לדעתי מגיע לפחות ל 5 עמודים מה 60 שקראתי. אין לי מושג מה קראתי ב 5 עמודים הללו.

    בתמיכתו של בעלה, ברונו, שכנראה נשבר לו מאישתו המשועממת לעייפה, אנה מבקרת אצל פסיכולוגית. עוד דמות עלובה שמקשקשת לאנה כל מיני אמירות מצוצות מהאצבע, עירבובים של זן בודהיזם עם קריאה בחלומות וניו אייג'יות שנועדו לנתב את חייה של אנה למחוזות פרודקטיביים יותר.

    דפים על דפים שמדגימים רשלנות מקצועית מה היא: או שאנה בדיכאון (כל אבחנה רפואית אחרת בקשר למצבה הנפשי יתאים כאן) וצריך טיפול תרופתי או שאנה סתם עצלנית ומשועממת וצריך לבעוט לה בתחת כדי שתזיז את עצמה. בשני המקרים פרוש החלומות המומצאים של אנה הוא לא הפיתרון. בטח כשהם מומצאים והפסיכולוגית הרשלנית חושדת ואף אומרת לאנה שהיא לא מספרת לה את האמת.

    בקיצור ספר רע מאוד, כתוב רע מאוד, הדמות הראשית סתמית ולא ברורים לי שירי ההלל שנגזרו עליו בביקורות המפוזרות ברשת.
  • Sam
    Sam
    ספר עם עלילה סוחפת מחד אך כבדה ועמוקה מאידך. סיפור על אשה מסודרת ומאופקת שבעצם יש לה הכל, אך השעמום והריקנות בחייה גוררים אותה לחפש ריגוש מסוג לא טוב, וזה מה שגורם לה לבגוד, כמובן שיש לה את הבחירה גם להשתחרר בדרכים יותר טובות...
  • Sam
    Sam
    ספר עם עלילה סוחפת מחד אך כבדה ועמוקה מאידך. סיפור על אשה מסודרת ומאופקת שבעצם יש לה הכל, אך השעמום והריקנות בחייה גוררים אותה לחפש ריגוש מסוג לא טוב, וזה מה שגורם לה לבגוד, כמובן שיש לה את הבחירה גם להשתחרר בדרכים יותר טובות...
  • Lital
    Lital
    ספר על אישה נשואה שלא מסופקת במערכת היחסים שלה, בנישואיה ובכלל מחייה היום יומיים. אנה בוגדת בבעלה על ימין ועל שמאל. הספר הוא לא בחירתי הראשונה אבל אינני פוסלת אותו. מראה צד אחר של החיים שלנו כבני אדם.
  • לימור
    לימור
    ספר שלי באופן אישי לא היה קל לקרוא, לא מסוג הספרים שאני מתחברת אליהם, עלילה לא פשוטה מצד אחד רומן אך מהצד השני בגידות על ימין ושמאל. לשקולכם.
  • מיטל
    מיטל
    לא התחברתי.אנה,נשואה בת 38 ,לא מרוצה מחיי הנישואים שלה,מחמתה הבקורתית ,בוגדת בבעלה עם מספר גברים שונים.היה לי קשה להתחבר חסגנון הכתיבה ולסיפור.
  • מיטל
    מיטל
    לא התחברתי.אנה,נשואה בת 38 ,לא מרוצה מחיי הנישואים שלה,מחמתה הבקורתית ,בוגדת בבעלה עם מספר גברים שונים.היה לי קשה להתחבר חסגנון הכתיבה ולסיפור.
  • מיטל
    מיטל
    לא התחברתי.אנה,נשואה בת 38 ,לא מרוצה מחיי הנישואים שלה,מחמתה הבקורתית ,בוגדת בבעלה עם מספר גברים שונים.היה לי קשה להתחבר חסגנון הכתיבה ולסיפור.
  • מיטל
    מיטל
    לא התחברתי.אנה,נשואה בת 38 ,לא מרוצה מחיי הנישואים שלה,מחמתה הבקורתית ,בוגדת בבעלה עם מספר גברים שונים.היה לי קשה להתחבר חסגנון הכתיבה ולסיפור.
  • מיטל
    מיטל
    לא התחברתי.אנה,נשואה בת 38 ,לא מרוצה מחיי הנישואים שלה,מחמתה הבקורתית ,בוגדת בבעלה עם מספר גברים שונים.היה לי קשה להתחבר חסגנון הכתיבה ולסיפור.
  • גאיה
    גאיה
    ואו, איזה ספר!! לא קל לעיכול, חזק ועמוק ואמיץ ויפה. מצד אחד מאוד חושני, מהצד השני הוא בוחן בישירות ובאומץ את הנושא של בגידה ומיניות וחוסר סיפוק בנישואין. מזהירה שהסיום לא פשוט, זה מצד אחד לא ספר קליל ושמח ומצד שני ספר שסוחף ומאוד קשה להניח מהיד....