במינכן בונה לעצמה נלה חיים חדשים כאשת עסקים מצליחה וכבת זוגו של פרופסור לספרות גרמנית, אך השלווה ממנה והלאה. דודו, שגדל בצל שיגיונותיה של אמו, מגיע למינכן ומסתבך בפרשיית אהבה יצרית וסוחפת עם צעירה גרמנייה. התאהבותו הכפייתית של דודו מייצרת שרשרת אירועים טראגית, שאת תיקונה מחפש שאול, בן הדור השלישי.
אהבה גרמנית מציב במרכז את הקונפליקט שבין געגועים למולדת ולתרבות אהובות לבין מציאות יומיומית ישראלית, כשברקע נוכחת ההיסטוריה הכואבת של מלחמת העולם השנייה. במערכות היחסים האקסצנטריות של הגיבורים משתקפים היחסים בין העמים, כשהניסיון לאחות את השברים יוצר לא פעם בריחה למחוזות הפנטזיה והדמיון. סטייה זו מעלה שאלה נוקבת על עצם היתכנותם של חיים נורמליים אחרי הטראומה של המלחמה.